Explicando o termo Diplomatrizzando

No dia em que eu e o Cassiano nos conhecemos (16/05/2003) conversamos sobre os anseios futuros, e o plano dele era entrar para a carreira diplomática. Quando este plano tornou-se mais próximo de se tornar possível, ele ainda tentando o concurso, despendíamos horas pesquisando sobre a carreira e todas as suas possibilidades. Em diversos fóruns de discussão a pergunta "o que fazem as esposas dos diplomatas" era frequente e nenhuma das respostas era satisfatória, precisa ou que chegasse no mínimo próximo de algo que pudesse ser visualizado com clareza. Também procurei por livros, entrevistas e etc... nada satisfatório. Restou-me viver a experiência para saber ao certo do que isso se tratava. E logo tive notícia sobre o termo Diplomatriz. Surgiu a idéia do "Diplomatrizzando"!

No primeiro momento pode parecer que o título do blog "Diplomatrizzando" é uma espécie de plágio ao blog do diplomata Paulo Roberto de Almeida http://diplomatizzando.blogspot.com/ , que trata há muitos anos e com pioneirismo sobre política, relações internacionais e demais temas socio-econômicos mundiais. Mas o título e os assuntos a serem abordados aqui pouco tem a ver com o blog do respeitado diplomata.  A intenção aqui não é fazer nenhuma sátira, alusão e também não é tratar de temas das relações internacionais, por mais que eu seja diplomada nesta ciência.

Na verdade, meu primeiro contato com o termo "diplomatrizzando" se deu através do blog http://jovensdiplomatas.wordpress.com/, em um dos posts de Eduardo Mello. Posteriormente, ouvi o termo em diversas rodas de amigos, em Brasília. Não fui a fundo buscar saber quem foi o(a) criador(a) do termo - o qual interpreto resumidamente abaixo e ao longo de todo o blog.  Mas fiquem à vontade para comentar e dar dicas de quem poderia ter sido o(a) gentil criador(a)!

Em suma, o termo pode ser explicado assim:

Embaixatriz - esposa do Embaixador
Diplomatriz - esposa do Diplomata

Vocês podem imaginar a dificuldade para uma mulher casada com um diplomata, formada, pós-graduada, com atividade profissional ativa e em ascensão não conseguir conciliar sua carreira e tornar-se simplesmente "esposa do diplomata"- sim, é esta a "profissão"que consta no passaporte diplomático e nos demais documentos de identificação do MRE e das demais Chancelarias mundo a fora.

Essa situação, NO MÍNIMO, representa submissão e dependência da cônjuge. Maior ainda foi meu susto (e de outras diplomatrizes) ao saber que não são todos os países em que é possível que a esposa do diplomata exerça função remunerada, apenas naqueles com os quais o Brasil possui acordo específico para isso.

A questão é ainda mais profunda que a simples descrição da profissão nos documentos oficiais, envolve auto-estima, valorização, respeito. Muitas vezes somos tratadas por alguns homens e - mais incrível e principalmente - por algumas mulheres da carreira apenas como "esposas dos diplomatas", sem nome, sem profissão e confundidas com o estereótipo da dona de casa: sem opinião crítica, sem informação, aquela que apenas sabe servir belos jantares e tomar o chá das cinco... Aquela mesma de tantas décadas passadas, por cuja libertação da opressão nossas avós e mães lutaram.

...Ou ainda pensam em nós como espécies de personagens, repetindo as conhecidas histórias de "Clarices e Marinas"... (Clarice Lispector era escritora, foi esposa de diplomata mas se divorciou e, no fim de sua vida, apresentava quadros de depressão; Marina, personagem do livro "O Punho e a Renda", cansada das badalações sociais e do descaso, buscou refúgio nas drogas).

Ser diplomatriz é estar segura das suas escolhas e ser feliz com elas; é saber de culinária, moda, arte, etiqueta, mas também de política, economia, administração, história, geografia, engenharia, nutrição, biologia... e ainda ter a capacidade de tornar as constantes mudanças mais leves e divertidas! É aquela que sabe ser feliz em qualquer lugar, independente da sua profissão, pois sabe que está cumprindo um papel importante para a família e para o país. Minha recente experiência (vou contando nos próximos posts) mostra que as(os) cônjuges que acompanham o(a) diplomata nessa carreira são essenciais para uma experiência mais completa. É aquela ou aquele que tem coragem de paralizar sua carreira e seus sonhos primários, se isso for necessário, para fazer algo tão satisfatório quanto. É fazer e refazer sonhos constantemente, sendo plena(o) e feliz com isso!

A situação pode ser ainda mais complexa se pensarmos na diversidade do tipo de relações familiares possíveis. Como ficaria no caso de ser UMA diplomata e seu marido? E no caso dos casais homossexuais? Como equilibrar família, vida pessoal e profissional? É possível fazer isso sem que alguém seja penalizado, frustrado por isso?

Aqui, quero mostrar que ser Diplomatriz é mais que simplesmente acompanhar seu marido pelo mundo, servir jantares e falar da moda parisiense. Quero mostrar que a mulher, o ser humano (em qualquer função/atividade/profissão) merece respeito e reconhecimento pelo seu papel. Seja ela presidente, diplomata ou a mesmo aquela que deixou sua vida profissional para também representar o Brasil. Que temos um papel legítimo, bonito, verdadeiro e que podemos ser felizes com nossas escolhas!

Parafraseando o discurso de formatura da Turma Milena de Medeiros 2010-2012: "Não podemos aceitar essa discrepância como dado"... [Devemos] "ser capazes de nos adaptar aos novos tempos!"

Dedico esse post às(aos) amigas(os) diplomatrizes (os): Marcelo Maio, Priscila Rocha, Taísa Felix, Lívia Bergamaschine e tantas(os) outras(os) mais!